Archivo diario: 9 marzo, 2010

POesía Huilliche-MApuche

Lo popular se convierte en un mayor factor poético en la escritura de Juan Paulo Huirimilla Oyarzo.

Nacido en Calbuco (1973) al oeste de Puerto Montt, se tituló de profesor de castellano en la Universidad de Los Lagos (Osorno), donde también ha cursado un postítulo en Educación Intercultural Bilingüe.

Actualmente trabaja en el campus Chinquihue (Puerto Montt) de esta Universidad. Ojo de vidrio (2002), su primera obra, fue publicada después de ganar el Premio Regional de Poesía Luis Oyarzún. Además de aparecer en varias antologías, también ha publicado un texto de material instructivo para escuelas de la educación básica, en formato bilingüe, (Cantos para niños de Chile, 2005), con la colaboración de Víctor Cifuentes, otro poeta mapuche del sector de Temuco, traductor de los textos al mapuzugun. Palimpsesto (2005) proporciona una eficaz visión sobre dinámicas transculturales, además de tensiones y aspiraciones étnicamente híbridas.24 Como Colipán Filgueira, la perspectiva cínica de Huirimilla Oyarzo sobre su propia profesión se vislumbra en muchos de sus textos, como observamos en “Poética”:

Oh! Lector! Mi objeto de estudio
El más occidental del laberinto
Corrige esta baba tan espumosa
Porque poesía es un largometraje verde
De películas de Cowboy
Y tú eres el indio que nunca alcanzará
La diligencia
Porque John Wayne te ha puesto el rifle
Entre dientes
Y el cuchillo del cara pálida está
Muy escondido en esta escritura
Oh mi lector! Enemigo
Corre el reloj a tu izquierda
Las entrañas se te llenan de sangre (97).


Extraído de: http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-22012007000100009&script=sci_arttext

Deja un comentario

Archivado bajo Estado de $hiLe

Acto de Pan y Rosas ante el consulado de Chile en Buenos Aires.- DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

Parte 1


Al finalizar la marcha unitaria de Congreso a Plaza de Mayo, donde se leyó un documento consensuado entre las distintas agrupaciones presentes, Pan y Rosas marchó hasta el Consulado de Chile en Buenos Aires, a pasos de la Plaza de Mayo, donde realizamos un acto en el que hablaron las obreras de la comisión interna de Kraft, Elia Espen -Madre de Plaza de Mayo- y saludaron una estudiante universitaria y un compañero estudiante de Alemania. Finalizó el acto con las palabras de Andrea D’Atri, de la dirección del Partido de los Trabajadores Socialistas (PTS) quien, además, repudió la militarización y la represión que la presidenta Bachelet descargó sobre el pueblo pobre de Chile afectado por el terremoto.

Deja un comentario

Archivado bajo Estado de $hiLe